-
1 быть не в духе
v1) gener. être de mauvais poil, se lever de pied gauche, être de mauvaise humeur2) colloq. être mal tourné3) liter. être mal luné (раньше верили, что это воздействие луны) -
2 в духе
prepos.gener. dans un esprit de(...) (...), dans la linge (Touchant les autres corps, il n'est pas compliqué de poursuivre le raisonnement dans la ligne des formulations vraisemblables.), inspiration -
3 в духе Рабле
prepos.gener. rabelaisien -
4 в духе Расина
prepos.gener. racinien -
5 в духе безделья и сплетен
prepos.garph.exp. genre oeil de boeufDictionnaire russe-français universel > в духе безделья и сплетен
-
6 в духе корана
prepos.gener. coranique -
7 в духе театра Гран-Гиньоль
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в духе театра Гран-Гиньоль
-
8 в его духе
prepos.gener. de sa fabrique -
9 в крамольном духе
prepos.gener. subversivement -
10 в религиозном духе
prepos.gener. religieusement -
11 в том же духе
-
12 в этом духе
prepos.gener. dans ce goût-là -
13 вольная шутка в духе Рабле
adjgener. rabelaiserieDictionnaire russe-français universel > вольная шутка в духе Рабле
-
14 действовать в том же духе
vgener. agir dans le même espritDictionnaire russe-français universel > действовать в том же духе
-
15 обрабатывать в духе определённой идеологии
vgener. idéologiserDictionnaire russe-français universel > обрабатывать в духе определённой идеологии
-
16 он не в духе
prongener. il a marché sur quelque mauvaise herbe, il est mal luné -
17 острота в духе чёрного юмора и с вольными намёками
ncultural. colucherieDictionnaire russe-français universel > острота в духе чёрного юмора и с вольными намёками
-
18 писать в духе Пиндара
vobs. pindariserDictionnaire russe-français universel > писать в духе Пиндара
-
19 писать в духе Ронсара
vliter. ronsardiserDictionnaire russe-français universel > писать в духе Ронсара
-
20 полностью в духе
advgener. dans le droit fil de(...) (чего-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАУКИ О ДУХЕ — термин, употребляемый с сер. 19 в. и обозначающий примерно то же самое, что и науки о культуре (см. НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ ) или идиографическая наука. Выражение «Н. о д.» является переводом термина англ. философии «moral science». К… … Философская энциклопедия
введение в науки о духе — «ВВЕДЕНИЕ В НАУКИ О ДУХЕ» фундаментальный философско методологический труд Вильгельма Дильтея. (Dilthey W. Einleitung in die Geisteswissenschaften. Leipzig, 1883; рус. пер.: Дильтей В. Введение в науки о духе. Опыт полагания основ для… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
НЕ В ДУХЕ — кто быть, оказаться В плохом настроении. Имеется в виду, что лицо (Х) раздражено, сердито, недовольно и т. п. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х не духе. неизм. В роли именной части сказ. Мочалов остановился у койки: Послушай, Марков,… … Фразеологический словарь русского языка
Проделки в старинном духе (фильм) — Проделки в старинном духе Жанр Комедия Режиссёр Александр Панкратов … Википедия
Проделки в старинном духе — Жанр комедия … Википедия
ВОСПИТАНИЕ В ДУХЕ МИРА — направление в пед. теории и практике, имеющее целью социальную, духовную и нравств. подготовку к сознательному и активному участию в решении важнейшей проблемы современности установления мира, взаимопонимания и доверия между народами, соблюдения… … Российская педагогическая энциклопедия
в таком же духе — по образу и подобию, таким же образом, тем же порядком, таким же манером, таким же макаром, так же, в том же роде, в ту же линию, в том же духе, аналогично, подобным же образом, равным образом, на такой же манер Словарь русских синонимов. в таком … Словарь синонимов
евангельские христиане в духе апостолов — евангельские христиане в духе апостолов, одна из церковных организаций пятидесятников на территории бывшего СССравни Относится к группе пятидесятников унитарианцев.Конфессия евангельских христиан в духе апостолов появилась в России раньше других… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ПСИХОЛОГИЯ КАК НАУКА О ДУХЕ — основанное Дильтеем направление в психологии, исследующее душевную подоплеку истории духа и культуры и пытающееся «понять» структуру человеческой личности и ее действий, а не объяснить ее из душевных элементарных составных частей согласно… … Философская энциклопедия
в духе — См … Словарь синонимов
не в духе — недовольный, раздраженный, с левой ноги встал, точно муху проглотил, не в настроении, кислый, муху проглотил, не с той ноги встал Словарь русских синонимов. не в духе с левой (или не с той) ноги встал (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов